jajajaja
-
Uli..
sorry.. pero Güerito y otra palabra "marchante" las escuchas por todas partes aun con la gente que no es rubia o clara de piel.. en Mexico si has ido a ese pais te daras cuenta que es un poco mas grande que alemania (5 veces) y existen aun mas de 70 diferentes Etnias, altos bajitos, gordos,flacos, piel clara, piel obscura, cabello rizado, cabello liso, etc etc.. mas aparte las mezclas entre los Espanoles/Franceses/alemanes/asiaticos se ha hecho tan cosmopolitan que en realidad una persona rubia no es algo "raro" y lo de "guerito" puede significar rubio o puede significar cliente..
Ademas mi querido Uli.. Latinos pueden ser tambien Europeos (Espanoles italianos, portugueses, franceses). . claro que en todo pais existe el racismo.. no dicen incluso en aleman: "der Schwarze Peter" o frases similares para referirse a algo que no esta en orden??
Antes de hacer comentarios absurdos hay que pensar un poco y no solo interpretar.. que no es suficiente con conocer el idioma del pais que se visita.. sino tambien su cultura y sus modismos.. es muy interesante por cierto !
Grüßchen !... 25 Maj 2009, 07:26 - Zgłoś nadużycie