Estudios en Alemania

Hola Luis Mario, mi sobrina Erika ha estudiado los últimos dos años en Alemania y para nosotros resulta también una incógnita la revalidación de sus estudios. Ella va a una 'gesamtschule', pero por las materias, es equivalente a Gymnasium. Para aclararte un poco el panorama, el Hauptschule es la educación básica mínima que puede hacerse en Alemania. Aquí te copio una información que encontré en internet:

"De todos es conocido el carácter selectivo y diversificado del sistema educativo alemán ya desde la enseñanza Primaria. Va a ser la lengua tanto oral como escrita uno de los factores que va a determinar la adscripción a un sistema u otro: Hauptschule, Realschule o Gymnasium.
Igualmente en todos los niveles, el aprendizaje y el ejercicio de la lengua oral es uno de los aspectos fundamentales del sistema. Sorprende cuando se comparan las tres vías como en la Hauptschule dan muchísima más importancia a la lengua oral que a la escrita. En el Gymnasium la lengua escrita así como el aprendizaje de idiomas (hasta tres opciones de lenguas extranjeras diferentes en el mismo curso) tiene una prioridad clara sobre otro tipo de asignaturas. Por ejemplo En los cursos de Primaria tienen una media semanal de siete horas dedicadas al aprendizaje de la lengua alemana. En la secundaria la variabilidad es enorme respecto a unos Länder de otros. Por ejemplo en la Renania Westfalia, dedican al estudio de los idiomas, incluida la lengua propia, nueve horas por curso de las 57 horas semanales que tenían antiguamente, sin embargo en Baja Sajonia dedican 12 horas a las lenguas sobre las 36/37 horas semanales de clase.
Hoy en día se han equilibrado bastante las horas semanales en casi todos los Länder aunque siguen diferenciando el número de horas dedicada a las lenguas. Podríamos decir que se dedican entre 4 y 7 horas pero de forma flexible en función de las necesidades y capacidades de los alumnos. Más tiempo de dedicación del aprendizaje lingüístico a alumnos con menos capacidad. También en Alemania son tradición los exámenes orales en casi todas las asignaturas".
Grundschule son los primeros 4 años de educación básica.
Después se puede elegir entre los tres distintos sistemas: Hauptschule, Realschule o Gymnasium.
Hauptschule son 6 años.
Realschule también 6 años, es más exigente que la Hauptschule.
Quien tras el Grundschule es apto para entrar al Gymnasium, tiene que absolver 9 años.
También existe la variante Gesamtschule normal o Gesamtschule integrada. En la primera se ofrece un certificado equivalente al Hauptschule, o Realschule (algo así como educación secundaria) y también un certificado equivalente al Gymnasium. (algo así como el Liceo en Francia). En una Gesamtschule integral la diferencia es que los alumnos conviven con discapacitados.
Me imagino que todo esto es complicado para tí, si tienes dudas dime ([email removed]). Por mi parte te agradecería que investigaras cual es la entidad -Secretaría de Educación, supongo- responsable de la revalidación de estudios, gracias.

Anonymous 16 Mar 2005, 08:40 - Denuncia