Ruhestand

Die Pension ist dann beim zuständigen Pensionsversicherungs­träger zu beantragen. In Österreich kommen dafür folgende Institu­tionen in Frage: die Pensionsversicherungsanstalt, die Versicher­ungsanstalt für Eisenbahnen und Bergbau, die Sozialversicher­ungsanstalt der Bauern und die Sozialversicherungsanstalt der ge­werblichen Wirtschaft.

Mit Beginn des Rentenbezugs werden Pensionisten, wie Rentner in Österreich schon fast liebevoll benannt werden, Mitglied der Rentenkrankenversicherung und sind dann über eine der neun Gebietskrankenkasse versichert. Dafür müssen entsprechende Bei­träge abgeführt werden, die sich noch einmal erhöhen, wenn zusätzlich aus Deutschland eine Rente oder Pension bezogen wird. In Deutschland müssen dann aber keine Beiträge zu Versicher­ungen mehr geleistet werden, die Rente wird ohne Abzüge über­wiesen.

Ruhestand in Österreich

Wer erst als Rentner nach Österreich kommt, um hier seinen Lebensabend zu verbringen, der erhält seine Altersbezüge natürlich aus Deutschland. Die Mitgliedschaft in der deutschen Krankenver­sicherung für Rentner bzw. die freiwillige Mitgliedschaft bei einer deutschen Krankenkasse bleiben auch bei der Verlegung des Wohnsitzes in einen Staat des Europäischen Wirtschaftsraumes - und dazu gehört selbstverständlich auch Österreich - bestehen. Rentner werden dann also in Österreich nicht zusätzlich kranken­versichert, allerdings dürfen sie dann tatsächlich auch nur eine Rente aus der deutschen Rentenversicherung erhalten und am neuen Wohnort keinen eigenen Leistungsanspruch aus einer Tätig­keit haben.

Sicherlich ist es ratsam, vor der Verlegung des Wohnsitzes mit der Krankenkasse und dem Rentenversicherungsträger in Deutschland die notwendigen Schritte zu besprechen. Zudem ist zu beachten, ob familienversicherte Angehörige ebenfalls den Wohnsitz nach Österreich verlegen und ob es familienversicherte Angehörige gibt, die weiterhin ihren Wohnsitz in Deutschland behalten.

Bleibt die Mitgliedschaft bei einer deutschen Krankenkasse er­halten, erhält der Versicherte - und natürlich auch seine mitver­sicherten Familienangehörigen - bei Krankheit an seinem Wohnort in Österreich alle Sachleistungen vom gesetzlichen Krankenver­sicherungsträger vor Ort, in der Regel also von einer der Gebiets­krankenkassen, wie jeder Österreicher. Die Kosten werden dann mit der deutschen Krankenkasse verrechnet.

Wer an seinem neuen Wohnort in Österreich Mitglied seiner Kran­kenkasse in Deutschland bleibt, der bleibt auch automatisch Mit­glied in der Pflegeversicherung. Wie und in welcher Form Leist­ungen bei Pflegebedürftigkeit erbracht werden, sollte mit den Ver­sicherungsträger in Deutschland und in Österreich besprochen werden. So kann beispielsweise auch bei Wohnsitznahme in Öster­reich bei entsprechenden Voraussetzungen Pflegegeld von der deutschen Pflegeversicherung gezahlt werden. Wer bereits Pflege­geld bezieht, sollte vor seiner Verlegung des Wohnsitzes nach Österreich seine Pflegekasse auf jeden Fall rechtzeitig über die Auswanderung informieren, damit diese rechtzeitig geeignete Schritte einleiten kann und man auch an seinem Wohnort in Österreich früh über das Pflegegeld verfügen kann. Umfangreiche Informationen zum Thema „Kranken- und Pflegeversicherung für deutsche Rentner mit Wohnsitz im Ausland“ erhalten alle Interessierten bei der Deutschen Verbindungsstelle Krankenver­sicherung - Ausland, kurz DVKA.

Pflegegeld in Österreich

Wer als Deutscher in Österreich arbeitet, also auch hier versichert ist, muss sich ebenfalls keine Gedanken um seine Versorgung im Fall der Pflegebedürftigkeit macht. In Österreich ist die Pflege nämlich eine aus Steuermitteln erbrachte Vorsorgeleistung.

Des­halb müssen in Österreich auch keine zusätzlichen Beiträge in eine Pflegeversicherung eingezahlt werden, so wie das seit Jahren in Deutschland der Fall ist. Zwar können die Leistungen im Falle der Pflege in Österreich von denen in Deutschland in Punkten ab­weichen und anders sein, doch sind - laut Experten - beide Systeme als gleichwertig gut zu bewerten.

Zwischen Österreich und Deutschland gilt zudem die Regelung, dass Renten und Pensionen nur in dem auszahlenden Staat ver­steuert werden müssen. Wer zusätzlich zu einer Rente aus Deutschland noch eine aus Österreich erhält, weil er auch hier berufstätig war, der muss natürlich diese auch in Österreich noch einmal versteuern, und zwar zum normalen Einkommenssteuertarif.

Wer dagegen Renten aus Unfallversicherungen bezieht, erhält diese grundsätzlich in Österreich steuerfrei.

Dieser Artikel ist ein Auszug aus Leben und Arbeiten in der Österreich.