A sudamericanas orgullosas

En ningún momento he tenido intención de imitar a los espanoles. Lo que me duele es que además me digáis que no tengo personalidad con esto, pues miren; puede que tenga poca personalidad (que no me lo parece, pero de acuerdo) pero desde luego de nivel voy bastante bien. Supongo que a vosotras las influencias no os modifican ni vuestro carácter ni vuestra escritura, ni habla, ni nada por el estilo… pero yo llevo unos poquitos anios ya en Alemania y allá quieran o no, con las pocas influencias espanolas que tengo todo acaba pegándose, o incluso el tono de habla alemana.
Y te agradezco de nuevo el comentario, Eva, me gusta escribir de esta manera y no por eso no estoy orgullosa de mi país. Puede que les resulte chocante, pero ya como dije soy una persona que se deja influenciar mucho. Esto no significa que tenga poca personalidad, muchas veces a mi familia le hace gracia que cuando vuelvo a Venezuela después de un tiempo, les acabo hablando con un tono distinto. Luego la cosa vuelve a cambiar y adquiero de nuevo el tono venezolano…
Yo siempre he sido así, lo siento si no les gusta. Pero no veo razón para que encima me insulten, cualquiera diría que en este foro se las pasan insultando, la verdad.

Orgullosa de los alemanes 15 Lip 2009, 12:36 - Zgłoś nadużycie

Te fora są już nie aktywne. Żeby umieszczać nową dyskusję, odwiedzają nasz nowy Niemcy Forums.