para orgullosa de los alemanes.

Me encanta como escribes el español, por cierto si quieres tener la ñ sólo tienes que pulsar alt+164 simultáneamente. Yo leo poco y tengo problemas de puntuación. Yo vivo en alemania desde el año pasado y aspiro dar clases de español en la VHS; pero para ello es extremadamente necesario habituarse a hablar el español del modo que tu lo haces. De cualquier modo doy clases particulares de español y les explico a mis alumnos que tú (se usa con el que se tutea) mientras que usted (se usa con el que no se tutea) pero el plural del (tú) es vosotros y el plural de usted es (ustedes) y en latinoamérica empleamos ustedes para las personas que incluso no tuteamos. Aún y cuando tuteo a mis alumnos les digo ustedes y no vosotros pero la aclaratoria fué previamente hecha. No me puedo acostumbrar al vosotros y a conjugación de los verbos que le corresponde al vosotros en los distintos tiempos verbales. Algo que tú (orgullosa de los alemanes) como problema no tendrías. Por cierto soy carabobeña y vivo en la selva negra. Me gustaria estar pasando vacaciones en Venezuela y a Eva queria decirle que la explicación fué muy acertada pero hay que agregar que el Venezolano aún y cuando tenga buena formación académica no vá a emplear en su discurso hablado o escrito la lengua usada en españa puesto que esto causaría muchos malentendidos entre los receptores del mensaje. Es simplemente nuestro español (y como le digo a mis alumnos) no es incorrecto, es el latinoaméricano, sin embargo me remito a los textos y al modo del español europeo puesto que ello es lo más ético.

Saludos a todos

Venezuela viva!! 29 jul 2009, 01:07 - Rapporteer misbruik

Deze forums zijn niet langer actief. Als je een nieuwe discussie wilt starten, ga dan naar onze nieuwe Duitsland Forums.