----------------

ahora mi esposa pasa algunas semanas con nuestra hija en el pais de su origen para vistar sus papas y los abuelos de nuestra hija. Siempre hablamos por telefono.

Cuando se fue la ni~na ya hablo algunas frases y palabritas en aleman y entendio el espa~nol por la mama. Pero cuando hablamos por telefono ( yo y mi hija) ya solo contesta en frasitos y palabritas en espa~nol aunque yo la hablo en aleman. Claro ahorita solo pasa con gente quien habla espa~nol. En pocos dias regresaran y a ver quanto dura para que la ni~na prefiere hablar aleman, otra vez ??? Ella tiene 2 a~nos. Me encanta que ella aprende las dos idiomas de una vez como idiomas maternos. Tambien conozco medio latinos de mi edad que solo hablan aleman o solo entienden espa~nol pero no saben hacer una conversacion xq siempre contestaron su mama en aleman.

daniel no. 2 16 jan 2009, 08:19 - Rapporteer misbruik

Deze forums zijn niet langer actief. Als je een nieuwe discussie wilt starten, ga dan naar onze nieuwe Duitsland Forums.