Le certificazioni di lingua olandese sono varie. Si puó scegliere a seconda del fatto che si viva giá nei Paesi Bassi, o che magari si sostenga l'esame mentre si vive in un altro paese.
L'esame di olandese come lingua straniera NT2 (Staatsexamen Nederlands als Tweede Taal) é un esame di stato destinato a coloro che si sono giá trasferiti nei Paesi Bassi ed hanno bisogno di una certificazione per studiare o lavorare nel loro nuovo paese.
Sono disponibili due programmi: Il NT2 I é l'ideale per chi ha intenzione di trovare un lavoro in Olanda o di studiare in oalndese, ed é l'equivalente del livello MBO 3 o 4.
Chi voglia lavorare o studiare in un istituto di scienze applicate (Hogeschool) o in un'universitá necessita invece del NT2 II. L'esame consiste in quattro parti: lettura (lezen),scrittura (schrijven), conversazione (spreken),ascolto (luisteren.)
É necessario superare tutte e quattro le componenti per ricevere il diploma. É possibile ripetere l'esame se si fallisce, ma solo una volta ricevuti i quattro certificati si entra in possesso del diploma.
Ci si puó registrare nel sito internet Dienst Uitvoering Onderwijs , L'esame ha luogo una volta a settimana nelle seguenti cittá: Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Zwolle.
Se anche non si vive ancora nei Paesi Bassi, é comunque possibile - in alcuni paesi - ottenere una certificazione di lingua olandese CNaVT (Certificate Nederlands als Vreemde Taal.) La certificazione in questione viene rilasciata congiuntamente dall' Unione per la Lingua Olandese, l'universitá di Lovanio e l'universitá Fontys di Scienze Applicate. Sia il NT2 che il CNaVT fanno riferimento al Quadro comune Europeo per la conoscenza delle lingue.
Vi é solo una data utile per sostenere il CNaVT, nel mese di maggio. L'esame consiste in tre parti: ascolto, lettura, scrittura, piú un esame scritto. Tutti gli esami vengono spediti all'universitá di Lovanio, nella cui sede vengono corretti e valutati. I candidati ricevono il risultato nel mese di luglio, insieme all'eventuale certificato.
Il CNaVT offre vari livelli d'esame, a seconda delle necessitá, che possono essere quelle del turista, o del professionista che ha bisogno di conoscere la lingua ad un livello piú approfondito.
Per maggiori informazioni, visitare il sito del CNaVT (in olandese.)