In Austria potete trovare i medicinali nelle farmacie (Apotheke), da non confondere con gli empori (Drogerie) che vendono articoli da toeletta.
Ci sono due tipi di farmaci: quelli disponibili senza ricetta medica e quelli disponibili solo dietro ricetta medica (Rezept) scritta da un medico. Portate la ricetta in farmacia e il farmacista vi darà i medicinali.
Le leggi sulle prescrizioni sono molto severe. Molti farmaci che nel vostro paese potete acquistare senza ricetta, come gli antibiotici, in Austria possono essere acquistati solo dietro ricetta. Tuttavia alcuni antidolorifici, come le pillole per il mal di testa, sono disponibili in farmacia senza obbligo di ricetta.
Con l’assicurazione sanitaria statale, la maggior parte delle spese per i farmaci che hanno l’obbligo di ricetta sono coperte dalla vostra compagnia di assicurazioni. Tuttavia dovete pagare una piccola tassa nominale per ogni farmaco che varia secondo il costo (Zuzahlungspflicht). Oggi la tassa per la ricetta in Austria è di € 4, 45. Con l’assicurazione privata pagate il farmaco e inviate lo scontrino alla compagnia di assicurazioni per il rimborso.
In genere le farmacie in Austria sono aperte lunedì-venerdì con orario 8.00 – 18.00 e il sabato con orario 8.00 – 12.00 (a volte anche fino alle 16.00). In caso di emergenza c’è sempre una farmacia aperta a tutte le ore.
Link utili:
Articolo tradotto da Sara Veneziano, interprete e traduttrice freelance per le lingue italiano, inglese e francese.