Una transferencia se usa para transferir dinero de una cuenta a otra, mediante un formulario especial ( Überweisungformular).
Te encontrarás a menudo con recibos con un Überweisungsauftrag impreso que contiene la cantidad del recibo y la cuenta bancaria del beneficiario. Al realizar una transferencia, siempre guarda una copia de referencia.
Orden Permanente ( Dauerauftrag): Si realizas pagos periódicos de una cantidad fija, como el alquiler, es recomendable que hagas una domiciliación ( Dauerauftrag). La cantidad será transferida automáticamente desde tu cuenta al beneficiario en una fecha específica.
Autorización de Débito Directo / domiciliación ( Lastschrift o Einzugsermächtigung): Este es un método práctico si tienes que realizar pagos periódicos en los que las cantidades varían, como un recibo de teléfono. Le das al beneficiario una autorización de débito directo ( Einzugsermächtigung) la cual le permite deducir cantidades de dinero variables de tu cuenta. El Einzugsermächtigung se puede cancelar para detener la orden de débito directo.
Este método de pago puede que sea nuevo para ti, a algunas personas les preocupa que sea propenso al abuso. Sin embargo, todas las domiciliaciones están registradas en tu extracto del banco para que puedas ver y corregir cualquier débito incorrecto. Cualquier cantidad que haya sido deducida de tu cuenta incorrectamente puede reclamarse al banco y debería estar en tu cuenta en unas semanas. Deberías revisar tus extractos en busca de errores.
Las transferencias bancarias en Alemania suelen ser rápidas y sencillas, pero éste no suele ser el caso en las transferencias internacionales. Las transferencias desde y a Alemania pueden tardar varias semanas, especialmente entre bancos que no estén afiliados. Puede que quieras tener en cuenta alguno de los siguientes métodos de transferencia alternativos:
Transferencias SWIFT: Uno de los métodos más seguros y rápidos de transferir dinero es a través del sistema de la Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT). Una transferencia SWIFT normalmente está lista en unas pocas horas y el dinero debería estar disponible en 24 horas, aunque puede que tarde un poco más. Los costes de la transferencia varían en términos de comisión, tasa de cambio y gastos de transferencia.
Giros postales: Un giro postal ( Bankscheck) debería enviarse por correo certificado ya que es imposible detener el pago en caso de extravío o robo. Los giros postales no se consideran efectivo en Alemania y debes esperar el mismo tiempo que con un talón para que sea efectivo.
Agencias de Transferencia de Dinero: Otra forma de transferir dinero al extranjero es usando una de las agencies de transferencia de dinero internacional como Moneygram o Western Union. Aunque originalmente fueron diseñadas para la gente sin cuentas bancarias, estas agencias son generalmente más rápidas (suele tardar unos 10 minutos) y de mucha más confianza que las transferencias bancarias tradicionales. Sin embargo, las comisiones en que incurren las transferencias telegráficas son bastante altas (entre un 7% y un 10% de la cantidad enviada). Simplemente pagas el dinero en efectivo que quieres enviar y le dices a la agencia dónde lo recogerá la persona a quién se lo estás enviando. El beneficiario puede entonces pasar a recogerlo en la oficina que le digas y recibir el dinero en efectivo inmediatamente.
Paypal: Si eres americano, puede que quieras echarle un vistazo al sistema Paypal (más información en www.paypal.com ). Auque fue diseñado para transferencias internacionales en Internet, este sistema ofrece formas convenientes de realizar transferencias de dólar a euro.
Está permitido que importes y exportes cualquier cantidad de dinero desde y a Alemania, aunque estás obligado (en teoría) a informar al Bundesbank cualquier movimiento de dinero que supere los €12.500,00. Pero deberías enterarte de qué restricciones hay en el país originario/destinatario del dinero.