Glosario

Abreviaturas y términos sobre alojamiento en Costa Rica

Glosario

Si no eres de Costa Rica o incluso si eres de Costa Rica, comprender el vocabulario y las abreviaturas relacionadas con los bienes inmuebles puede causar una gran confusión. Aquí presentamos un apartado con las palabras más frecuentes y las abreviaturas.

A
acceso controlado/restringido
ag. cal = agua caliente
agua
ampl/amplia/o
amueb = amueblado
apto = apartmento
ático
azulejo

B
bñ/bñs = baño
bomba de agua

C
c/ = con
cable = Televisión por cable
cal= caliente
cancha = campo deportivo/patio de juegos
casa
chimen = chimenea
coc = cocina
coch = cochera/garaje
comedor
Cond = condominio
const/constr/conctruc = zona de obras
cto pilas = cuarto de pilas (lavar/tender)
cto serv = cuarto de servicio
cto/cuart = cuarto / habitación

D
de frente
dor/dr/d/dorm = dormitorio

E
edf = edificio
esq. = esquina
esquinero = casa que hace esquina
est = estado
estudio/estud
exc. ubic. = excelente ubicación

F
finan = financiación
frutales = árboles frutales

G
gde = grande

H
hac = hacienda (granja/finca)
hipoteca

J
jdin = jardín

L
lujo
luz

M
madera
mármol
mensualidades

O
ofic = oficina

P
pisc = piscina
port. = portón

R
residencial = urbanización residencial

S
seg =seguro
serv = servicios

T
tasa activa = tasa de préstamo
Tasa Básica Pasiva (TBP)= tasa de interés calculada por el Banco Central de Costa Rica cada seis meses
tasa de interés  
tasa fija = interés fijo
Tasa Prime Rate (TPR). TPR es la tasa de interés calculada sobre los préstamos en dólares

U
ubic = ubicación

V
vigilancia

Z
z = zona

Información relacionada

¿Este artículo te ha sido de ayuda?

¿Quieres hacernos algún comentario, sugerencia o pregunta sobre este tema? Escríbenos aquí: