When purchasing a new property, some key terms will help in your search.
Akta Jual-Beli: Selling/Buying agreement
Alang-alang: Thatched Roof
Almat: Address
Air Panad: Hot water
Are (arra) 1 Are=100 msq: Are is the normal unit for buying/leasing land in Indonesia
Aspek Penatagunaan Tanah: Gvt approval document on land development
Gang: Alley or lane
Hak Guna Bangunan (HGB): Right of use for building
Hak Guna Pakai: Right to use
Hak Milik: Right of Ownership
Harga: Price
Kamar Mandi: Bathroom
Kamar Tidur: Bedroom
Kolam Renang: Swimming Pool
Listrik: Electric, 4,400 watts is normal for a small villa and 7,ooo plus for a large villa
Luas: Size
Masa Kontrak: Lease period
Nama Wajib Pajak: Individual responsible for paying property tax.
Pajak: Tax
Pajak Bumi & Bangunan (PBB): Building and land tax.
Pemilik: Owner
Rumah: House
Saksi: Witness
Satpam: Security guard
Surat Perjanjian: Letter of Agreement
Surat Pernyataan: Statement Letter
Tanda Terima: Receipt