Im folgenden stellen wir Ihnen die wichtigsten Französisch-Zertifikate und Diplome vor. Das es eine ganze Reihe von unterschiedlichen Abschlüssen gibt, sollten Sie diese zunächst gut vergleichen, bevor Sie sich für ein Diplom entscheiden.
DELF ( Diplôme d'Études en Langue Française) ist ein Diplom für Basiskenntnisse. DALF ( Diplôme Approfondi de Langue Française) ist ein Diplom für fortgeschrittene Kenntnisse und ermöglicht Ihnen die Einschreibung in einer französischen Hochschule.
DELF und DALF werden vom französischen Bildungsministerium (Ministère de l'Éducation Nationale) als Sprachnachweise für Nicht-Muttersprachler ausgestellt. Die Prüfungen können in offiziellen Zentren in Frankreich sowie rund 130 weiteren Ländern abgelegt werden. Für die Prüfungsorganisation ist das CIEP (Centre International d'Études Pédagogiques ) zuständig. Umfassende Informationen finden Sie auf dessen Internetseite www.ciep.fr (französisch, englisch und spanisch).
Der TCF (Test de Connaisance du Français) ist der offizielle Französischtest des französischen Bildungsministeriums. Er überprüft die generellen Sprachkenntnisse für die berufliche oder private Kommunikation. Die Prüfungsnote korrespondiert mit dem sechsstufigen Bewertungsverfahren des Europäischen Rats. Der Basistest umfasst 80 Fragen sowie zwei optionale Aufgaben und überprüft die mündlichen und schriftlichen Sprachkenntnisse des Kandidaten. Weitere Informationen zu diesem Test finden Sie unter www.ciep.fr .
Der TEF (Test d’Evaluation du Français) dient wie der TCF zur Überprüfung Ihrer Sprachkenntnisse. Anders als der TCF wird der TEF jedoch von der Industrie- und Handelskammer organisiert. Er kann in vielen französischen Orten sowie in ca. 300 Auslandszentren abgelegt werden. Weitere Informationen zu diesem Test finden Sie unter www.fda.ccip.fr .
FAP-Prüfungen (Français des Affaires et des Professions) werden von der Industrie- und Handelskammer in Paris (CCIP) organisiert. Sie sind auf Wirtschaftsfranzösisch sowie auf Französisch für bestimmte Berufsgruppen und Branchen spezialisiert. Insgesamt gibt es mehrere Wirtschaftsdiplome sowie vier Spezialtests:
Weitere Informationen zu den FAP-Diplomen finden Sie unter www.fda.ccip.fr .
Diese Diplome werden von den Universitäten angeboten und sind vom französischen Bildungsministerium anerkannt.
Diese Diplome werden von der Alliance Française organisiert, der größten französischen Organisation für Französischunterricht. Die Alliance Française ist der französische Repräsentant der ALTE (Association of Language Testers in Europe - www.alte.org ). Die Diplome der Alliance Française korrespondieren mit dem sechsstufigen Bewerbungsverfahren der Europäischen Rates und sind weit bekannt und anerkannt. Weitere Informationen finden Sie unter www.alliancefr.org .
BULATS (The Business Language Testing Service) ist eine Standard-Prüfung von ausländischen Sprachkenntnissen und kann entweder schriftlich oder am Computer abgelegt werden. BULATS verwendet ebenfalls das sechsstufige Bewertungsverfahren des Europäischen Rates. Der Test ist in Frankreich nicht sehr bekannt, könnte aber weitere Verbreitung finden. Informationen erhalten Sie unter www.bulats.org .
Der europäische Rat hat ein allgemeingültiges Bewertungsverfahren zur Messung von Fremdsprachen entwickelt, das unter anderem in dem Referenzdokument "Common European Framework of Reference: Learning, Teaching and Assessment" festgehalten ist. Insgesamt gibt es sechs Levels, jeweils zwei in den Kategorien Basiskenntnisse (A1 und A2), mittlere Kenntnisse (B1 und B2) sowie fortgeschrittene Kenntnisse (C1 und C2).
Weitere Informationen sowie eine detaillierte Beschreibung jades Levels finden Sie unter http://culture2.coe.int/portfolio auf der Internetseite der europäischen Rates ( www.coe.int ). Informationen bietet auch die ALTE (Association of Language Testers in Europe) unter www.alte.org/can_do/framework .