En dépit des publicités du type « apprenez le français en 30 jours », il n’existe aucun raccourci pour apprendre à parler et écrire couramment mais il est possible d’accélérer son apprentissage. Lisez nos conseils pour apprendre le français de la manière la plus efficace.
Tout commence par vous
Immergez vous dans la langue, pratiquez, pratiquez et, pratiquez! Nous vous suggérons vivement pendant une période et dans la mesure du possible, de vous couper de tout sauf du français, bien entendu! Lisez journaux et magazines, regardez la télévision, allez au cinéma et écoutez la radio. Entrez en contact avec un maximum de personnes. Discutez avec vos voisins, commerçants, barmen, etc. Le but est de PARLER!
Plus vous serez exposé au français, moins vous utiliserez votre langue maternelle et plus vous apprendrez vite. Apprendre par coeur des règles de grammaire est une chose, mais rien ne vaut l'expérience pratique! Appliquez ces conseils, vous mesurerez très vite vos progrès.
La télévision est probablement la manière la plus rapide d’augmenter votre niveau de compréhension et d'écoute. Cela ne coûte rien et vous entendrez des personnes qui s’expriment naturellement. Ne vous attendez pas à tout comprendre, en particulier les émissions de débat, c’est même parfois difficile pour des personnes qui ont un bon niveau de français. Plus vous écouterez, plus vous enrichirez votre vocabulaire et cela sans trop d’efforts.
Cours de langue
A leur arrivée, beaucoup de personnes suivent des cours de français. Vous aurez le choix entre universités offrant des cours de langue (si vous participez à un programme d'échanges, on vous le proposera en début de l'année) et écoles de langue.
Les cours sont habituellement exclusivement dispensés en français, même pour les débutants, ce qui devrait vous aider à vous habituer à la prononciation française.
Si vous devez apprendre les bases du français dans un laps de temps très court, pensez aux cours intensifs. Mais, il est généralement recommandé d'apprendre à un rythme plus lent sur une plus longue période. Seuls vos efforts et le temps que vous passerez à étudier la langue vous garantiront de bons résultats. Pratiquez à l'intérieur et à l'extérieur de la salle de classe pour améliorer rapidement vos capacités!
Voici quelques sites Web utiles comportant des informations sur les écoles offrant des cours de langues :
- ADPF (Association pour la promotion des langues françaises): www.diplomatie.gouv.fr/education/langue_fr/fle/formation
- SOUFFLE: Groupement professionnel des organismes d'enseignement du français langue étrangère: www.souffle.asso.fr
- Groupement des centres d'enseignement du français langue étrangère en France: www.fle.fr
Leçons privées
Si votre temps est limité ou si l'idée d’assister à un cours de langue collectif ne vous plaît guère, pensez aux cours particuliers, une autre très bonne façon d'apprendre la langue mais c’est également plus cher (en général autour de 15 à 23 € / heure).
La plupart des écoles de langue proposent des cours privées, mais prendre directement contact avec un professeur privé revient moins cher. La qualité de l’enseignement variera selon les capacités et l'expérience du professeur. Vos progrès en dépendront en particulier si vous êtes débutant.
En choisissant votre professeur, assurerez vous que vous vous sentez à l’aise avec lui et avec sa manière d’enseigner. Si vous ne ressentez aucune affinité avec le professeur choisi, n'ayez pas peur d’en changer. Pour trouver un bon professeur, n’hésitez pas à interroger vos amis ou collègues. Vous pouvez également regarder les panneaux d’information des écoles et universités de langue.
Échanges de langue
Les échanges de cours de langues sont intéressants surtout pour développer et améliorer ses facultés en conversation.
Le principe est simple: vous apprenez votre langue à une personne d’origine française qui en fera de même avec vous. Encore une manière de rencontrer de nouvelles personnes et de se faire des amis. La plupart des universités et écoles de langues possèdent des listes de candidats français potentiels ou mettent à disposition un tableau d'affichage avec des propositions d’échanges linguistiques.
Dictionnaires
Dans un premier temps, si vous êtes un vrai débutant et souhaitez apprendre quelques bases indispensables, nous vous conseillons d’acheter un dictionnaire bilingue de poche (les éditions Collins ou Hachette sont les meilleures).
Si vous souhaitez poursuivre votre apprentissage de la langue, investissez dans un dictionnaire de français : Le Petit Robert ou Larousse (version grande édition) . Vous y trouverez des définitions complètes et tous les nouveaux mots de la langue française.